自然行 Nature Pulse • 8月 August • 2025
2025.08.16 • 甲龍古道 Kap Lung Ancient Trail • 川龍 Chuen Lung , 香港 Hong Kong
RSVP8月活動開始報名了!
Registration for the August event has begun!
八月的風裹挾著山野的呼喚，自然行新一期活動正式開啟報名！這個夏天，讓我們暫別城市的喧囂，在青翠山徑間重啟身心能量，共同踐行「強健體魄·滋養心靈·守護自然」的健康理念。
The August breeze carries the whispering call of the wild—Nature Pulse’s latest session of activities is now open for registration! This summer, let’s take a temporary leave from the city’s clamor and reawaken our physical and spiritual vitality amidst emerald mountain trails, united in our commitment to the wellness philosophy of "Strengthening the Body, Nourishing the Soul, and Protecting Nature."
地點與時間 • Time and Venue
2025.08.16 • 早上9:30am
甲龍古道 Kap Lung Ancient Trail => 川龍 Chuen Lung
「行山消耗的卡路里，都是為茶樓留的戰鬥力！」
The calories burned hiking are all stored energy for the teahouse feast ahead!
各位山系美食家注意啦！自然行八月活動不止有腦袋放空、汗水狂流的行山體驗，更安排了「行山後的靈魂救贖」——川龍茶樓美食共享行動！大家一同呼朋喚友參與，令活動更多人知道。
讓我們一起讓這個八月成為難忘的回憶吧！
Attention, Mountain Gourmets! Nature Pulse’s August event isn’t just about emptying your mind and drenching yourself in sweat during the hike—we’ve also planned the ultimate "Post-Hike Soul Redemption": a Chuan Lung Teahouse Foodie Expedition!
Let’s make this August unforgettable at a time!
立即參加 Join Now